Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 5. 11

11
7218
רֹאשׁ֖·וֹ
Sa · tête
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3800
כֶּ֣תֶם
est un or
Nc-ms-c
6337
פָּ֑ז
très fin
Nc-ms-a


;

/
6977
קְוּצּוֹתָי·ו֙
ses · boucles
Sfxp-3ms · Nc-fp-c
8534
תַּלְתַּלִּ֔ים
sont flottantes
Nc-fp-a


,
7838
שְׁחֹר֖וֹת
noires
Adja-fp-a
6158
כָּ·עוֹרֵֽב
un corbeau · comme
Nc-ms-a · Prepd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Sa
tête7218
est3800
un
or3800
très6337
fin6337
;
ses
boucles6977
sont8534
flottantes8534
,
noires7838
comme6158
un
corbeau6158
;

Traduction révisée

Sa tête est un or très fin ; ses boucles sont flottantes, noires comme un corbeau ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site