Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 4. 13

13
7973
שְׁלָחַ֨יִ·ךְ֙
Tes · plants
Sfxp-2fs · Nc-mp-c
6508
פַּרְדֵּ֣ס
sont un paradis de
Nc-ms-c
7416
רִמּוֹנִ֔ים
grenadiers
Nc-mp-a
5973
עִ֖ם
et de
Prep
6529
פְּרִ֣י
fruits
Nc-ms-c
4022
מְגָדִ֑ים
exquis
Nc-mp-a


,

/
3724
כְּפָרִ֖ים
de henné
Nc-mp-a
5973
עִם־
et de
Prep
5373
נְרָדִֽים
nard
Nc-mp-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Tes7973
plants7973
sont6508
un
paradis6508
de
grenadiers7416
et
de
fruits6529
exquis4022
,
de
henné3724
et
de
nard5373
,

Traduction révisée

Tes plants sont un paradis de grenadiers et de fruits exquis, de henné et de nard,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site