Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 4. 12

12
1588
גַּ֥ן ׀
Tu es un jardin
Nc-bs-a
5274
נָע֖וּל
clos
Vqs-ms-a


,
269
אֲחֹתִ֣·י
ma · soeur
Sfxp-1cs · Nc-fs-c


,
3618
כַלָּ֑ה
ma fiancée
Nc-fs-a


,

/
1530
גַּ֥ל
une source
Nc-ms-a
5274
נָע֖וּל
fermée
Vqs-ms-a


,
4599
מַעְיָ֥ן
une fontaine
Nc-ms-a
2856
חָתֽוּם
scellée
Vqs-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

[
Tu
es1588
]
un
jardin1588
clos5274
,
ma
soeur269
,
[
ma3618
]
fiancée3618
,
une
source1530
fermée5274
,
une
fontaine4599
scellée2856
.

Traduction révisée

[Tu es] un jardin clos, ma sœur, [ma] fiancée, une source fermée, une fontaine scellée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site