Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 1. 10

10
4998
נָאו֤וּ
sont agréables
Vqp-3cp
3895
לְחָיַ֨יִ·ךְ֙
Tes · joues
Sfxp-2fs · Nc-bd-c
8447
בַּ·תֹּרִ֔ים
des rangées de joyaux · avec
Nc-mp-a · Prepd


;
6677
צַוָּארֵ֖·ךְ
ton · cou
Sfxp-2fs · Nc-ms-c


,
2737
בַּ·חֲרוּזִֽים
des colliers · avec
Nc-mp-a · Prepd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tes3895
joues3895
sont4998
agréables4998
avec8447
des
rangées8447
de
joyaux8447
;
ton6677
cou6677
,
avec2737
des
colliers2737
.

Traduction révisée

Tes joues sont agréables avec des rangées de joyaux ; ton cou, avec des colliers.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site