Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Cantique des cantiques 1. 9

9
5484
לְ·סֻסָתִ·י֙
– · une jument · à
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep
7393
בְּ·רִכְבֵ֣י
chars du · aux
Nc-mp-c · Prep
6547
פַרְעֹ֔ה
Pharaon
Np
1819
דִּמִּיתִ֖י·ךְ
te · Je compare
Sfxp-2fs · Vpp-1cs


,
7474
רַעְיָתִֽ·י
mon · amie
Sfxp-1cs · Nc-fs-c


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Je
te1819
compare1819
,
mon
amie7474
,
à
une
jument5484
aux
chars7393
du
Pharaon6547
.

Traduction révisée

Je te compare, mon amie, à une jument [attelée] aux chars du Pharaon.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site