Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 8. 16

16
3097
וְ·יוֹאָ֥ב
Joab · Et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils de
Nc-ms-c
6870
צְרוּיָ֖ה
[était préposé]
Np


,
5921
עַל־
sur
Prep
6635
הַ·צָּבָ֑א
armée · l'
Nc-bs-a · Prtd


;

/
3092
וִ·יהוֹשָׁפָ֥ט
Josaphat · et
Np · Conj


,
1121
בֶּן־
fils d'
Nc-ms-c
286
אֲחִיל֖וּד
Akhilud
Np


,
2142
מַזְכִּֽיר
était rédacteur des chroniques
Vhr-ms-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
Joab3097
,
fils1121
de
Tseruïa6870
,
était
[
préposé
]
sur5921
l'
armée6635
;
et
Josaphat3092
,
fils1121
d'
Akhilud286
,
était2142
rédacteur2142
des
chroniques2142
;

Traduction révisée

Joab, fils de Tseruïa, était à la tête de l’armée ; Josaphat, fils d’Akhilud, était rédacteur des chroniques ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site