Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 6. 1

1
622
וַ·יֹּ֨סֶף
assembla · Et
Vqw-3ms · Conj
5750
ע֥וֹד
encore
Adv
1732
דָּוִ֛ד
David
Np
853
אֶת־
–
Prto
3605
כָּל־
toute
Nc-ms-c
977
בָּח֥וּר
l' élite
Vqs-ms-a
3478
בְּ·יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël · d'
Np · Prep


,
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
trente
Adjc-bp-a
505
אָֽלֶף
[hommes]
Adjc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
assembla622
encore5750
toute3605
l'
élite977
d'
Israël3478
,
trente7970
mille505
[
hommes
]
.

Traduction révisée

David assembla encore toute l’élite d’Israël, 30 000 [hommes].
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site