Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 5. 10

10
3212
וַ·יֵּ֥לֶךְ
allait · Et
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֖ד
David
Np
1980
הָל֣וֹךְ
de plus en plus
Vqa
1419
וְ·גָד֑וֹל
grandissant · et
Vqa · Conj


;

/
3068
וַ·יהוָ֛ה
l' Éternel · et
Np · Conj


,
430
אֱלֹהֵ֥י
le Dieu
Nc-mp-c
6635
צְבָא֖וֹת
des armées
Nc-bp-a


,
5973
עִמּֽ·וֹ
lui · était avec
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
allait3212
grandissant1419
de
plus1980
en1980
plus1980
;
et
l'
Éternel3068
,
le
Dieu430
des
armées6635
,
était5973
avec5973
lui5973
.

Traduction révisée

David allait grandissant de plus en plus ; et l’Éternel, le Dieu des armées, était avec lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site