Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 22. 21

21
1580
יִגְמְלֵ֥·נִי
m' · a récompensé
Sfxp-1cs · Vqi-3ms
3068
יְהוָ֖ה
L' Éternel
Np
6666
כְּ·צִדְקָתִ֑·י
ma · justice · selon
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep


,

/
1252
כְּ·בֹ֥ר
la pureté de · selon
Nc-ms-c · Prep
3027
יָדַ֖·י
mes · mains
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
7725
יָשִׁ֥יב
il m' a rendu
Vhi-3ms

לִֽ·י
moi · pour
Sfxp-1cs · Prep

׃
;

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
m'
a1580
récompensé1580
selon6666
ma
justice6666
,
il
m'7725
a7725
rendu7725
selon1252
la
pureté1252
de
mes
mains3027
;
§

Traduction révisée

L’Éternel m’a récompensé selon ma justice, il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site