Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 15. 29

29
7725
וַ·יָּ֨שֶׁב
reportèrent · Et
Vhw-3ms · Conj
6659
צָד֧וֹק
Tsadok
Np
54
וְ·אֶבְיָתָ֛ר
Abiathar · et
Np · Conj
853
אֶת־
–
Prto
727
אֲר֥וֹן
l' arche
Nc-bs-c
430
הָ·אֱלֹהִ֖ים
Dieu · de
Nc-mp-a · Prtd
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
à Jérusalem
Np


,

/
3427
וַ·יֵּשְׁב֖וּ
y demeurèrent · et
Vqw-3mp · Conj
8033
שָֽׁם
là
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Tsadok6659
et
Abiathar54
reportèrent7725
l'
arche727
de
Dieu430
à
Jérusalem3389
,
et
y
demeurèrent3427
.
§

Traduction révisée

Tsadok et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem et y demeurèrent.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site