Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Samuel 14. 23

23
6965
וַ·יָּ֥קָם
se leva · Et
Vqw-3ms · Conj
3097
יוֹאָ֖ב
Joab
Np
3212
וַ·יֵּ֣לֶךְ
s' en alla · et
Vqw-3ms · Conj
1650
גְּשׁ֑וּרָ·ה
à · Gueshur
Sfxd · Np


,

/
935
וַ·יָּבֵ֥א
il ramena · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
53
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Np
3389
יְרוּשָׁלִָֽם
à Jérusalem
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Joab3097
se6965
leva6965
et
s'3212
en3212
alla3212
à
Gueshur1650
,
et
il
ramena935
Absalom53
à
Jérusalem3389
.

Traduction révisée

Joab se leva, s’en alla à Gueshur et ramena Absalom à Jérusalem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site