6437
וַ·יִּ֥פֶן
il se tourna · Et
Vqw-3ms · Conj
310
אַחֲרָ֖י·ו
lui · en arrière
Sfxp-3ms · Prep
7200
וַ·יִּרְאֵ֑·נִי
me · vit · et
Sfxp-1cs · Vqw-3ms · Conj
,
/
7121
וַ·יִּקְרָ֣א
m' appela · et
Vqw-3ms · Conj
;
413
אֵלָ֔·י
moi · vers
Sfxp-1cs · Prep
559
וָ·אֹמַ֖ר
je dis · et
Vqw-1cs · Conj
:
2005
הִנֵּֽ·נִי
Me · voici
Sfxp-1cs · Prtm
׃
.
Il se retourna, me vit et m’appela ; je dis : Me voici.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby