2 Rois 8. 4

4428
וְ·הַ·מֶּ֗לֶךְ
– · – · –
Nc-ms-a · Prtd · Conj

1696
מְדַבֵּר֙
–
Vpr-ms-a

413
אֶל־
–
Prep

1522
גֵּ֣חֲזִ֔י
–
Np

5288
נַ֥עַר
–
Nc-ms-c

376
אִישׁ־
–
Nc-ms-c

430
הָ·אֱלֹהִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd

559
לֵ·אמֹ֑ר
– · –
Vqc · Prep

5608
סַפְּרָ·ה־
– · –
Sfxh · Vpv-2ms

4994
נָּ֣א
–
Prtj

לִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep

853
אֵ֥ת
–
Prto

3605
כָּל־
–
Nc-ms-c

1419
הַ·גְּדֹל֖וֹת
– · –
Adja-fp-a · Prtd

834
אֲשֶׁר־
–
Prtr

6213
עָשָׂ֥ה
–
Vqp-3ms

477
אֱלִישָֽׁע
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

roi

parlait

Guéhazi

serviteur

homme

Dieu

disant

Raconte

moi

prie

toutes

les

grandes

choses

qu'

Élisée

faites

Traduction révisée

Or le roi parlait à Guéhazi, serviteur de l’homme de Dieu : Raconte-moi, je te prie, toutes les grandes choses qu’Élisée a faites.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site