2 Rois 8. 25
8141
בִּ·שְׁנַת֙
– · –
Nc-fs-c · Prep
8147
שְׁתֵּים־
–
Adjc-fd-a
6240
עֶשְׂרֵ֣ה
–
Adjc-fs-a
8141
שָׁנָ֔ה
–
Nc-fs-a
3141
לְ·יוֹרָ֥ם
– · –
Np · Prep
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
256
אַחְאָ֖ב
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
4427
מָלַ֛ךְ
–
Vqp-3ms
274
אֲחַזְיָ֥הוּ
–
Np
1121
בֶן־
–
Nc-ms-c
3088
יְהוֹרָ֖ם
–
Np
4428
מֶ֥לֶךְ
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָֽה
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
La
douzième
année
de
Joram
,
fils
d'
Achab
,
roi
d'
Israël
,
Achazia
,
fils
de
Joram
,
roi
de
Juda
,
commença
de
régner
.
Traduction révisée
La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, commença à régner.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée