3212
וַ·יֵּ֣לֶךְ ׀
– · –
Vqw-3ms · Conj
854
מֵ·אֵ֣ת
– · –
Prep · Prep
477
אֱלִישָׁ֗ע
–
Np
935
וַ·יָּבֹא֙
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֶל־
–
Prep
113
אֲדֹנָ֔י·ו
– · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
ל֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
4100
מָֽה־
–
Prti
559
אָמַ֥ר
–
Vqp-3ms
לְ·ךָ֖
– · –
Sfxp-2ms · Prep
477
אֱלִישָׁ֑ע
–
Np
/
559
וַ·יֹּ֕אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
559
אָ֥מַר
–
Vqp-3ms
לִ֖·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
2421
חָיֹ֥ה
–
Vqa
2421
תִחְיֶֽה
–
Vqi-2ms
׃
Il quitta Élisée et vint vers son maître ; [Ben-Hadad] lui dit : Que t’a dit Élisée ? Il dit : Il m’a dit que certainement tu t’en remettras.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée