559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
2371
חֲזָהאֵ֔ל
–
Np
3588
כִּ֣י
–
Conj
4100
מָ֤ה
–
Prti
5650
עַבְדְּ·ךָ֙
– · –
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
3611
הַ·כֶּ֔לֶב
– · –
Nc-ms-a · Prtd
3588
כִּ֣י
–
Conj
6213
יַעֲשֶׂ֔ה
–
Vqi-3ms
1697
הַ·דָּבָ֥ר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
1419
הַ·גָּד֖וֹל
– · –
Adja-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּ֑ה
– · –
Prd-xms · Prtd
/
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
477
אֱלִישָׁ֔ע
–
Np
7200
הִרְאַ֧·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vhp-3ms
3068
יְהוָ֛ה
–
Np
853
אֹתְ·ךָ֖
– · –
Sfxp-2ms · Prto
4428
מֶ֥לֶךְ
–
Nc-ms-a
5921
עַל־
–
Prep
758
אֲרָֽם
–
Np
׃
Et Hazaël dit : Mais qu’est ton serviteur, un chien, pour faire cette grande chose ? Élisée dit : L’Éternel m’a montré que tu seras roi sur la Syrie.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby