1961
וַֽ·יְהִ֞י
– · –
Vqw-3ms · Conj
8141
בַּ·שָּׁנָ֤ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
7243
הָֽ·רְבִיעִית֙
– · –
Adjo-fs-a · Prtd
4428
לַ·מֶּ֣לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
2396
חִזְקִיָּ֔הוּ
–
Np
1931
הִ֚יא
–
Prp-3fs
8141
הַ·שָּׁנָ֣ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
7637
הַ·שְּׁבִיעִ֔ית
– · –
Adjo-fs-a · Prtd
1954
לְ·הוֹשֵׁ֥עַ
– · –
Np · Prep
1121
בֶּן־
–
Nc-ms-c
425
אֵלָ֖ה
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
5927
עָלָ֞ה
–
Vqp-3ms
8022
שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר
–
Np
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
804
אַשּׁ֛וּר
–
Np
5921
עַל־
–
Prep
8111
שֹׁמְר֖וֹן
–
Np
6696
וַ·יָּ֥צַר
– · –
Vqw-3ms · Conj
5921
עָלֶֽי·הָ
– · –
Sfxp-3fs · Prep
׃
La quatrième année du roi Ézéchias, qui était la septième d’Osée, fils d’Éla, roi d’Israël, Shalmanéser, roi d’Assyrie, monta contre Samarie et l’assiégea.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée