2 Rois 18. 16
6256
בָּ·עֵ֣ת
– · –
Nc-bs-a · Prepd
1931
הַ·הִ֗יא
– · –
Prp-3fs · Prtd
7112
קִצַּ֨ץ
–
Vpp-3ms
2396
חִזְקִיָּ֜ה
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
1817
דַּלְת֨וֹת
–
Nc-fp-c
1964
הֵיכַ֤ל
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָה֙
–
Np
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
547
הָ·אֹ֣מְנ֔וֹת
– · –
Nc-fp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
6823
צִפָּ֔ה
–
Vpp-3ms
2396
חִזְקִיָּ֖ה
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3063
יְהוּדָ֑ה
–
Np
/
5414
וַֽ·יִּתְּנֵ֖·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqw-3ms · Conj
4428
לְ·מֶ֥לֶךְ
– · –
Nc-ms-c · Prep
804
אַשּֽׁוּר
–
Np
׃
Traduction J.N. Darby
En
ce
temps
-
là
,
Ézéchias
dépouilla
les
portes
du
temple
de
l'
Éternel
,
et
les
piliers
qu'
Ézéchias
,
roi
de
Juda
,
avait
recouverts
[
d'
or
]
,
et
il
les
donna
au
roi
d'
Assyrie
.
Traduction révisée
En ce temps-là, Ézéchias dépouilla les portes du temple de l’Éternel, et les piliers qu’Ézéchias, roi de Juda, avait recouverts [d’or], et il les donna au roi d’Assyrie.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby