Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 18. 11

11
1540
וַ·יֶּ֧גֶל
– · –
Vhw-3ms · Conj
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
804
אַשּׁ֛וּר
–
Np
853
אֶת־
–
Prto
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
–
Np
804
אַשּׁ֑וּרָ·ה
– · –
Sfxd · Np

/
5148
וַ·יַּנְחֵ֞·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vhw-3ms · Conj
2477
בַּ·חְלַ֧ח
– · –
Np · Prep
2249
וּ·בְ·חָב֛וֹר
– · – · –
Np · Prep · Conj
5104
נְהַ֥ר
–
Nc-ms-c
1470
גּוֹזָ֖ן
–
Np
5892
וְ·עָרֵ֥י
– · –
Nc-fp-c · Conj
4074
מָדָֽי
–
Np

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
le
roi
d'
Assyrie
transporta
Israël
en
Assyrie
,
et
les
établit
à
Khalakh
,
et
sur
le
Khabor
,
fleuve
de
Gozan
,
et
dans
les
villes
des
Mèdes
,

Traduction révisée

Le roi d’Assyrie déporta Israël en Assyrie et les établit à Khalakh et sur le Khabor, fleuve de Gozan, et dans les villes des Mèdes,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site