2 Rois 17. 5

5927
וַ·יַּ֥עַל
monta · Et
Vqw-3ms · Conj

4428
מֶֽלֶךְ־
le roi d'
Nc-ms-c

804
אַשּׁ֖וּר
Assyrie
Np

3605
בְּ·כָל־
tout · par
Nc-ms-c · Prep

776
הָ·אָ֑רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd

5927
וַ·יַּ֨עַל֙
monta à · et
Vqw-3ms · Conj

8111
שֹׁמְר֔וֹן
Samarie
Np

6696
וַ·יָּ֥צַר
assiégea · et
Vqw-3ms · Conj

5921
עָלֶ֖י·הָ
elle · sur
Sfxp-3fs · Prep

7969
שָׁלֹ֥שׁ
trois
Adjc-fs-a

8141
שָׁנִֽים
ans
Nc-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

roi⁴⁴²⁸

Assyrie⁸⁰⁴

monta⁵⁹²⁷

par

tout³⁶⁰⁵

pays⁷⁷⁶

monta⁵⁹²⁷

Samarie⁸¹¹¹

l'⁵⁹²¹

assiégea⁶⁶⁹⁶

trois⁷⁹⁶⁹

ans⁸¹⁴¹

Traduction révisée

Le roi d’Assyrie monta par tout le pays ; il monta à Samarie et l’assiégea trois ans.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site