853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
2706
הַ·חֻקִּ֨ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
4941
הַ·מִּשְׁפָּטִ֜ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
8451
וְ·הַ·תּוֹרָ֤ה
– · – · –
Nc-fs-a · Prtd · Conj
4687
וְ·הַ·מִּצְוָה֙
– · – · –
Nc-fs-a · Prtd · Conj
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
3789
כָּתַ֣ב
–
Vqp-3ms
לָ·כֶ֔ם
– · –
Sfxp-2mp · Prep
8104
תִּשְׁמְר֥וּ·ן
– · –
Sfxn · Vqi-2mp
6213
לַ·עֲשׂ֖וֹת
– · –
Vqc · Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3117
הַ·יָּמִ֑ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
/
3808
וְ·לֹ֥א
– · –
Prtn · Conj
3372
תִֽירְא֖וּ
–
Vqi-2mp
430
אֱלֹהִ֥ים
–
Nc-mp-a
312
אֲחֵרִֽים
–
Adja-mp-a
׃
Les statuts, les ordonnances, la loi et le commandement, qu’il a écrits pour vous, vous prendrez garde à les pratiquer tous les jours ; et vous ne craindrez pas d’autres dieux.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée