Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Rois 17. 33

33
853
אֶת־
–
Prto
3068
יְהוָ֖ה
–
Np
1961
הָי֣וּ
–
Vqp-3cp
3372
יְרֵאִ֑ים
–
Adja-mp-a

/
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
430
אֱלֹֽהֵי·הֶם֙
– · –
Sfxp-3mp · Nc-mp-c
1961
הָי֣וּ
–
Vqp-3cp
5647
עֹֽבְדִ֔ים
–
Vqr-mp-a
4941
כְּ·מִשְׁפַּט֙
– · –
Nc-ms-c · Prep
1471
הַ·גּוֹיִ֔ם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁר־
–
Prtr
1540
הִגְל֥וּ
–
Vhp-3cp
853
אֹתָ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto
8033
מִ·שָּֽׁם
– · –
Adv · Prep

׃

Traduction J.N. Darby

ils
craignaient
l'
Éternel
,
et
ils
servaient
leurs
dieux
selon
la
coutume
des
nations
d'
où
ils
avaient
été
transportés
.

Traduction révisée

ils craignaient l’Éternel tout en servant leurs dieux selon la coutume des nations d’où ils avaient été déportés.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site