2 Rois 17. 28

935
וַ·יָּבֹ֞א
– · –
Vqw-3ms · Conj

259
אֶחָ֣ד
–
Adjc-ms-a

3548
מֵ·הַ·כֹּהֲנִ֗ים
– · – · –
Nc-mp-a · Prtd · Prep

834
אֲשֶׁ֤ר
–
Prtr

1540
הִגְלוּ֙
–
Vhp-3cp

8111
מִ·שֹּׁ֣מְר֔וֹן
– · –
Np · Prep

3427
וַ·יֵּ֖שֶׁב
– · –
Vqw-3ms · Conj

1008
בְּ·בֵֽית־
– · –
Np · Prep

1008
אֵ֑ל
–
Np

1961
וַֽ·יְהִי֙
– · –
Vqw-3ms · Conj

3384
מוֹרֶ֣ה
–
Vhr-ms-a

853
אֹתָ֔·ם
– · –
Sfxp-3mp · Prto

349
אֵ֖יךְ
–
Prti

3372
יִֽירְא֥וּ
–
Vqi-3mp

853
אֶת־
–
Prto

3068
יְהוָֽה
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

des

sacrificateurs

qu'

avait

transportés

Samarie

vint

habita

Béthel

leur

enseignait

comment

ils

devaient

craindre

Éternel

Traduction révisée

Un des sacrificateurs qu’on avait déportés de Samarie vint habiter à Béthel. Il leur enseignait comment ils devaient craindre l’Éternel.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site