3988
וַ·יִּמְאַ֨ס
– · –
Vqw-3ms · Conj
3068
יְהוָ֜ה
–
Np
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
2233
זֶ֤רַע
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵל֙
–
Np
6031
וַ·יְעַנֵּ֔·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vpw-3ms · Conj
5414
וַֽ·יִּתְּנֵ֖·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqw-3ms · Conj
3027
בְּ·יַד־
– · –
Nc-bs-c · Prep
8154
שֹׁסִ֑ים
–
Vqr-mp-a
/
5704
עַ֛ד
–
Prep
834
אֲשֶׁ֥ר
–
Prtr
7993
הִשְׁלִיכָ֖·ם
– · –
Sfxp-3mp · Vhp-3ms
6440
מִ·פָּנָֽי·ו
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-bp-c · Prep
׃
L’Éternel rejeta toute la descendance d’Israël, il les affligea et les livra en la main des pillards, jusqu’à ce qu’il les ait rejetés de devant sa face.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby