Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 7. 15

15
6258
עַתָּ֗ה
Maintenant
Adv
5869
עֵינַ·י֙
mes · yeux
Sfxp-1cs · Nc-bd-c
1961
יִהְי֣וּ
seront
Vqi-3mp
6605
פְתֻח֔וֹת
ouverts
Vqs-fp-a
241
וְ·אָזְנַ֖·י
mes · oreilles · et
Sfxp-1cs · Nc-fd-c · Conj
7183
קַשֻּׁב֑וֹת
attentives
Adja-fp-a

/
8605
לִ·תְפִלַּ֖ת
[qu'on fera] · à
Nc-fs-c · Prep
4725
הַ·מָּק֥וֹם
lieu · ce
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
celui-ci · –
Prd-xms · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Maintenant6258
mes5869
yeux5869
seront1961
ouverts6605
et
mes
oreilles241
attentives7183
à
la
prière8605
[
qu'
on
fera
]
de
ce
lieu4725
;

Traduction révisée

Maintenant mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la prière [qu’on fera] de ce lieu ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site