Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 36. 3

3
5493
וַ·יְסִירֵ֥·הוּ
– · le déposa · Et
Sfxp-3ms · Vhw-3ms · Conj
4428
מֶֽלֶךְ־
le roi d'
Nc-ms-c
4714
מִצְרַ֖יִם
Égypte
Np


,
3389
בִּֽ·ירוּשָׁלִָ֑ם
Jérusalem · à
Np · Prep


,

/
6064
וַֽ·יַּעֲנֹשׁ֙
frappa d' une amende · et
Vqw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
776
הָ·אָ֔רֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd
3967
מֵאָ֥ה
de cent
Adjc-bs-a
3603
כִכַּר־
talents
Nc-bs-c
3701
כֶּ֖סֶף
d' argent
Nc-ms-a
3603
וְ·כִכַּ֥ר
d' un talent · et
Nc-bs-c · Conj
2091
זָהָֽב
d' or
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
roi4428
d'
Égypte4714
le
déposa 5493
,
à
Jérusalem3389
,
et
frappa6064
le
pays776
d'
une
amende6064
de
cent3967
talents3603
d'
argent3701
et
d'
un
talent3603
d'
or2091
.

Traduction révisée

Le roi d’Égypte le destitua à Jérusalem et frappa le pays d’une amende de 100 talents d’argent et d’un talent d’or.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site