2 Chroniques 35. 4
3559
וְ·הָכִ֥ונוּ
– · –
Vhv-2mp · Conj
1004
לְ·בֵית־
– · –
Nc-ms-c · Prep
1
אֲבוֹתֵי·כֶ֖ם
– · –
Sfxp-2mp · Nc-mp-c
4256
כְּ·מַחְלְקוֹתֵי·כֶ֑ם
– · – · –
Sfxp-2mp · Nc-fp-c · Prep
/
3791
בִּ·כְתָ֗ב
– · –
Nc-ms-c · Prep
1732
דָּוִיד֙
–
Np
4428
מֶ֣לֶךְ
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
–
Np
4385
וּ·בְ·מִכְתַּ֖ב
– · – · –
Nc-ms-c · Prep · Conj
8010
שְׁלֹמֹ֥ה
–
Np
1121
בְנֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
׃
Traduction J.N. Darby
et
préparez
-
vous
,
selon
vos
maisons
de
pères
,
selon
vos
divisions
,
suivant
l'
écrit
de
David
,
roi
d'
Israël
,
et
suivant
l'
écrit
de
Salomon
,
son
fils
;
Traduction révisée
Préparez-vous, selon vos maisons de pères, selon vos divisions, suivant l’écrit de David, roi d’Israël, et suivant l’écrit de Salomon, son fils ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby