Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 35. 27

27
1697
וּ·דְבָרָ֕י·ו
ses · actes · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj


,
7223
הָ·רִאשֹׁנִ֖ים
premiers · les
Adja-mp-a · Prtd
314
וְ·הָ·אַחֲרֹנִ֑ים
derniers · les · et
Adja-mp-a · Prtd · Conj


,

/
2005
הִנָּ֣·ם
les · voici
Sfxp-3mp · Prtm


,
3789
כְּתוּבִ֔ים
ils sont écrits
Vqs-mp-a
5921
עַל־
dans
Prep
5612
סֵ֥פֶר
le livre des
Nc-ms-c
4428
מַלְכֵֽי־
rois d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël
Np
3063
וִ·יהוּדָֽה
de Juda · et
Np · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
ses
actes1697
,
les
premiers7223
et
les
derniers314
,
voici2005
,
ils
sont3789
écrits3789
dans5921
le
livre5612
des
rois4428
d'
Israël3478
et
de
Juda3063
.
§

Traduction révisée

et ses actes, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans le livre des rois d’Israël et de Juda.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site