Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 35. 11

11
7819
וַֽ·יִּשְׁחֲט֖וּ
ils égorgèrent · Et
Vqw-3mp · Conj
6453
הַ·פָּ֑סַח
pâque · la
Nc-ms-a · Prtd


;

/
2236
וַ·יִּזְרְק֤וּ
[du sang qu'ils recevaient] · et
Vqw-3mp · Conj
3548
הַ·כֹּהֲנִים֙
sacrificateurs · les
Nc-mp-a · Prtd
3027
מִ·יָּדָ֔·ם
leurs · mains · de
Sfxp-3mp · Nc-bs-c · Prep


,
3881
וְ·הַ·לְוִיִּ֖ם
lévites · les · et
Ng-mp-a · Prtd · Conj
6584
מַפְשִׁיטִֽים
[les victimes]
Vhr-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
ils
égorgèrent7819
la
pâque6453
;
et
les
sacrificateurs3548
firent2236
aspersion2236
[
du
sang
qu'
ils
recevaient
]
de
leurs
mains3027
,
et
les
lévites3881
écorchaient6584
[
les
victimes
]
.

Traduction révisée

Ils égorgèrent la pâque ; et les sacrificateurs firent aspersion [du sang qu’ils recevaient] des mains des lévites, qui écorchaient [les victimes].
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site