Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 34. 18

18
5046
וַ·יַּגֵּ֞ד
– · –
Vhw-3ms · Conj
8227
שָׁפָ֤ן
–
Np
5608
הַ·סּוֹפֵר֙
– · –
Nc-ms-a · Prtd
4428
לַ·מֶּ֣לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prepd
559
לֵ·אמֹ֔ר
– · –
Vqc · Prep
5612
סֵ֚פֶר
–
Nc-ms-a
5414
נָ֣תַן
–
Vqp-3ms

לִ֔·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
2518
חִלְקִיָּ֖הוּ
–
Np
3548
הַ·כֹּהֵ֑ן
– · –
Nc-ms-a · Prtd

/
7121
וַ·יִּקְרָא־
– · –
Vqw-3ms · Conj

ב֥·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep
8227
שָׁפָ֖ן
–
Np
6440
לִ·פְנֵ֥י
– · –
Nc-bp-c · Prep
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd

׃

Traduction J.N. Darby

Et
Shaphan
,
le
scribe
,
raconta
au
roi
,
disant
:
Hilkija
,
le
sacrificateur
,
m'
a
donné
un
livre
.
Et
Shaphan
y
lut
devant
le
roi
.

Traduction révisée

Puis Shaphan, le scribe, informa le roi : Hilkija, le sacrificateur, m’a donné un livre. Et Shaphan lut [dans le livre] devant le roi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site