5413
וַ·יַּתִּ֕יכוּ
– · –
Vhw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3701
הַ·כֶּ֖סֶף
– · –
Nc-ms-a · Prtd
4672
הַ·נִּמְצָ֣א
– · –
VNr-ms-a · Prtd
1004
בְּ·בֵית־
– · –
Nc-ms-c · Prep
3068
יְהוָ֑ה
–
Np
/
5414
וַֽ·יִּתְּנ֗וּ·הוּ
– · – · –
Sfxp-3ms · Vqw-3mp · Conj
5921
עַל־
–
Prep
3027
יַד֙
–
Nc-bs-c
6485
הַ·מֻּפְקָדִ֔ים
– · –
VHs-mp-a · Prtd
5921
וְ·עַל־
– · –
Prep · Conj
3027
יַ֖ד
–
Nc-bs-c
6213
עוֹשֵׂ֥י
–
Vqr-mp-c
4399
הַ·מְּלָאכָֽה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
׃
ils ont versé l’argent qui s’est trouvé dans la maison de l’Éternel et l’ont remis entre les mains des responsables et entre les mains de ceux qui font l’ouvrage.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée