4543
וּ·מִ֨סְכְּנ֔וֹת
des magasins · et
Nc-fp-a · Conj
8393
לִ·תְבוּאַ֥ת
les produits en · pour
Nc-fs-c · Prep
1715
דָּגָ֖ן
blé
Nc-ms-a
,
8492
וְ·תִיר֣וֹשׁ
en moût · et
Nc-ms-a · Conj
,
3323
וְ·יִצְהָ֑ר
en huile · et
Nc-ms-a · Conj
,
/
723
וְ·אֻֽרָוֺת֙
des stalles · et
Nc-fp-a · Conj
3605
לְ·כָל־
toute · pour
Nc-ms-c · Prep
929
בְּהֵמָ֣ה
espèce
Nc-fs-a
929
וּ·בְהֵמָ֔ה
de bétail · et
Nc-fs-a · Conj
,
5739
וַ·עֲדָרִ֖ים
des troupeaux · [il se procura]
Nc-mp-a · Conj
220
לָ·אֲוֵרֽוֹת
les stalles · pour
Nc-fp-a · Prepd
׃
;
ainsi que des magasins pour les produits en blé, en moût et en huile, et des stalles pour toute espèce de bétail, et [il se procura] des troupeaux pour les stalles ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée