Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 3. 6

6
6823
וַ·יְצַ֧ף
il recouvrit · Et
Vpw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1004
הַ·בַּ֛יִת
maison · la
Nc-ms-a · Prtd
68
אֶ֥בֶן
de pierres
Nc-fs-a
3368
יְקָרָ֖ה
précieuses
Adja-fs-a


,
8597
לְ·תִפְאָ֑רֶת
ornement · [son]
Nc-fs-a · Prep


;

/
2091
וְ·הַ·זָּהָ֖ב
[était] · l' · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
2091
זְהַ֥ב
de l' or de
Nc-ms-c
6516
פַּרְוָֽיִם
Parvaïm
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
recouvrit6823
la
maison1004
de
pierres68
précieuses3368
,
pour
[
son
]
ornement8597
;
et
l'
or2091
était
de
l'
or2091
de
Parvaïm6516
.

Traduction révisée

Il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour [son] ornement ; l’or était de l’or de Parvaïm.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site