Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 3. 7

7
2645
וַ·יְחַ֨ף
il revêtit · Et
Vpw-3ms · Conj
853
אֶת־

Prto
1004
הַ·בַּ֜יִת
maison · la
Nc-ms-a · Prtd
6982
הַ·קֹּר֧וֹת
solives · les
Nc-fp-a · Prtd
5592
הַ·סִּפִּ֛ים
seuils · les
Nc-mp-a · Prtd
7023
וְ·קִֽירוֹתָ֥י·ו
ses · murs · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
1817
וְ·דַלְתוֹתָ֖י·ו
ses · portes · et
Sfxp-3ms · Nc-fp-c · Conj
2091
זָהָ֑ב
d' or
Nc-ms-a


,

/
6605
וּ·פִתַּ֥ח
il entailla · et
Vpp-3ms · Conj
3742
כְּרוּבִ֖ים
des chérubins
Nc-mp-a
5921
עַל־
sur
Prep
7023
הַ·קִּירֽוֹת
murs · les
Nc-mp-a · Prtd

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
revêtit2645
d'
or2091
la
maison1004
,
les
solives6982
,
les
seuils5592
,
et
ses
murs7023
,
et
ses
portes1817
;
et
il
entailla6605
des
chérubins3742
sur5921
les
murs7023
.
§

Traduction révisée

Il revêtit d’or la maison, les poutres, les seuils, ses murs et ses portes ; et il grava des chérubins sur les murs.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale