5066
וַ·יַּגִּ֨ישׁוּ֙
ils firent approcher · et
Vhw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
8163
שְׂעִירֵ֣י
les boucs du
Nc-mp-c
2403
הַֽ·חַטָּ֔את
sacrifice pour le péché · le
Nc-fs-a · Prtd
,
6440
לִ·פְנֵ֥י
devant · –
Nc-bp-c · Prep
4428
הַ·מֶּ֖לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd
6951
וְ·הַ·קָּהָ֑ל
congrégation · la · et
Nc-ms-a · Prtd · Conj
,
/
5564
וַ·יִּסְמְכ֥וּ
ils posèrent · et
Vqw-3mp · Conj
3027
יְדֵי·הֶ֖ם
leurs · mains
Sfxp-3mp · Nc-bd-c
5921
עֲלֵי·הֶֽם
eux · sur
Sfxp-3mp · Prep
׃
;
puis ils firent approcher les boucs du sacrifice pour le péché, devant le roi et l’assemblée, et ils posèrent leurs mains sur eux ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby