7819
וַ·יִּשְׁחָטוּ·ם֙
– · – · –
Sfxp-3mp · Vqw-3mp · Conj
3548
הַ·כֹּ֣הֲנִ֔ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
2398
וַֽ·יְחַטְּא֤וּ
– · –
Vpw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1818
דָּמָ·ם֙
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
4196
הַ·מִּזְבֵּ֔חָ·ה
– · – · –
Sfxd · Nc-ms-a · Prtd
3722
לְ·כַפֵּ֖ר
– · –
Vpc · Prep
5921
עַל־
–
Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np
/
3588
כִּ֤י
–
Conj
3605
לְ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
3478
יִשְׂרָאֵל֙
–
Np
559
אָמַ֣ר
–
Vqp-3ms
4428
הַ·מֶּ֔לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
5930
הָ·עוֹלָ֖ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
2403
וְ·הַ·חַטָּֽאת
– · – · –
Nc-fs-a · Prtd · Conj
׃
les sacrificateurs les égorgèrent et firent avec leur sang, sur l’autel, la purification du péché, afin de faire propitiation pour tout Israël ; car le roi avait dit que l’holocauste et le sacrifice pour le péché seraient pour tout Israël.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby