Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 29. 20

20
7925
וַ·יַּשְׁכֵּם֙
se leva de bonne heure · Et
Vhw-3ms · Conj
2396
יְחִזְקִיָּ֣הוּ
Ézéchias
Np
4428
הַ·מֶּ֔לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd


,
622
וַ·יֶּאֱסֹ֕ף
assembla · et
Vqw-3ms · Conj
853
אֵ֖ת
–
Prto
8269
שָׂרֵ֣י
les chefs de
Nc-mp-c
5892
הָ·עִ֑יר
ville · la
Nc-fs-a · Prtd


,

/
5927
וַ·יַּ֖עַל
monta · et
Vqw-3ms · Conj
1004
בֵּ֥ית
à la maison de
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
roi4428
Ézéchias2396
se7925
leva7925
de
bonne7925
heure7925
,
et
assembla622
les
chefs8269
de
la
ville5892
,
et
monta5927
à
la
maison1004
de
l'
Éternel3068
.

Traduction révisée

Le roi Ézéchias se leva de bonne heure, assembla les chefs de la ville et monta à la maison de l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site