853
וְ·אֵ֣ת
– · –
Prto · Conj
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
3627
הַ·כֵּלִ֗ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֣ר
–
Prtr
2186
הִזְנִיחַ֩
–
Vhp-3ms
4428
הַ·מֶּ֨לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
271
אָחָ֧ז
–
Np
4438
בְּ·מַלְכוּת֛·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c · Prep
4604
בְּ·מַעֲל֖·וֹ
– · – · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
3559
הֵכַ֣נּוּ
–
Vhp-1cp
6942
וְ·הִקְדָּ֑שְׁנוּ
– · –
Vhp-1cp · Conj
/
2005
וְ·הִנָּ֕·ם
– · – · –
Sfxp-3mp · Prtm · Conj
6440
לִ·פְנֵ֖י
– · –
Nc-bp-c · Prep
4196
מִזְבַּ֥ח
–
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
–
Np
׃
nous avons mis en état et sanctifié tous les ustensiles que le roi Achaz avait rejetés pendant son règne, pendant son péché ; voici, ils sont devant l’autel de l’Éternel.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée