Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 26. 17

17
935
וַ·יָּבֹ֥א
entra · Et
Vqw-3ms · Conj
310
אַחֲרָ֖י·ו
lui · après
Sfxp-3ms · Prep
5838
עֲזַרְיָ֣הוּ
Azaria
Np


,
3548
הַ·כֹּהֵ֑ן
sacrificateur · le
Nc-ms-a · Prtd


,

/
5973
וְ·עִמּ֞·וֹ
lui · avec · et
Sfxp-3ms · Prep · Conj
3548
כֹּהֲנִ֧ים ׀
les sacrificateurs de
Nc-mp-a
3068
לַ·יהוָ֛ה
Éternel · l'
Np · Prep


,
8084
שְׁמוֹנִ֖ים
quatre - vingts
Adjc-bp-a
1121
בְּנֵי־
hommes
Nc-mp-c
2428
חָֽיִל
vaillants
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Azaria5838
,
le
sacrificateur3548
,
entra935
après310
lui310
,
et
avec5973
lui5973
les
sacrificateurs3548
de
l'
Éternel3068
,
quatre8084
-8084
vingts8084
hommes1121
vaillants2428
.

Traduction révisée

Azaria, le sacrificateur, entra après lui, et avec lui les sacrificateurs de l’Éternel, 80 hommes vaillants.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site