2 Chroniques 26. 12

3605
כֹּ֠ל
Tout
Nc-ms-c

4557
מִסְפַּ֞ר
le nombre des
Nc-ms-c

7218
רָאשֵׁ֤י
chefs des
Nc-mp-c

1
הָ·אָבוֹת֙
pères · les
Nc-mp-a · Prtd

1368
לְ·גִבּ֣וֹרֵי
hommes forts · des
Adja-mp-c · Prep

2428
חָ֔יִל
vaillants
Nc-ms-a

505
אַלְפַּ֖יִם
[était de]
Adjc-bp-a

8337
וְ·שֵׁ֥שׁ
six · et
Adjc-fs-a · Conj

3967
מֵאֽוֹת
cents
Adjc-bp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tout³⁶⁰⁵

nombre⁴⁵⁵⁷

des

chefs⁷²¹⁸

des

pères¹

des

hommes¹³⁶⁸

forts¹³⁶⁸

vaillants²⁴²⁸

était

deux⁵⁰⁵

mille⁵⁰⁵

six⁸³³⁷

cents³⁹⁶⁷

Traduction révisée

Le nombre total des chefs des pères, des hommes forts et vaillants, était de 2 600.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site