וְ·לֽ·וֹ־
lui · à · Et
Sfxp-3ms · Prep · Conj
251
אַחִ֞ים
[il avait]
Nc-mp-a
,
1121
בְּנֵ֣י
fils de
Nc-mp-c
3092
יְהוֹשָׁפָ֗ט
Josaphat
Np
:
5838
עֲזַרְיָ֤ה
Azaria
Np
,
3171
וִֽ·יחִיאֵל֙
Jekhiel · et
Np · Conj
,
2148
וּ·זְכַרְיָ֣הוּ
Zacharie · et
Np · Conj
,
5838
וַ·עֲזַרְיָ֔הוּ
Azaria · et
Np · Conj
,
4317
וּ·מִיכָאֵ֖ל
Micaël · et
Np · Conj
,
8203
וּ·שְׁפַטְיָ֑הוּ
Shephatia · et
Np · Conj
;
/
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
428
אֵ֕לֶּה
ceux - là
Prd-xcp
1121
בְּנֵ֥י
[étaient]
Nc-mp-c
3092
יְהוֹשָׁפָ֖ט
Josaphat
Np
,
4428
מֶ֥לֶךְ־
roi d'
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np
׃
.
Il avait des frères, fils de Josaphat : Azaria, Jekhiel, Zacharie, Azaria, Micaël et Shephatia ; tous ceux-là étaient fils de Josaphat, roi d’Israël.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby