5414
וַ·יִּתֵּ֣ן
– · –
Vqw-3ms · Conj
לָ·הֶ֣ם ׀
– · –
Sfxp-3mp · Prep
1
אֲ֠בִי·הֶם
– · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
4979
מַתָּנ֨וֹת
–
Nc-fp-a
7227
רַבּ֜וֹת
–
Adja-fp-a
3701
לְ·כֶ֤סֶף
– · –
Nc-ms-a · Prep
2091
וּ·לְ·זָהָב֙
– · – · –
Nc-ms-a · Prep · Conj
4030
וּ·לְ·מִגְדָּנ֔וֹת
– · – · –
Nc-fp-a · Prep · Conj
5973
עִם־
–
Prep
5892
עָרֵ֥י
–
Nc-fp-c
4694
מְצֻר֖וֹת
–
Nc-fp-a
3063
בִּֽ·יהוּדָ֑ה
– · –
Np · Prep
/
853
וְ·אֶת־
– · –
Prto · Conj
4467
הַ·מַּמְלָכָ֛ה
– · –
Nc-fs-a · Prtd
5414
נָתַ֥ן
–
Vqp-3ms
3088
לִֽ·יהוֹרָ֖ם
– · –
Np · Prep
3588
כִּי־
–
Conj
1931
ה֥וּא
–
Prp-3ms
1060
הַ·בְּכֽוֹר
– · –
Nc-ms-a · Prtd
׃
Leur père leur avait fait de grands dons en argent, en or et en choses précieuses, avec des villes fortifiées en Juda ; mais il avait donné le royaume à Joram, parce qu’il était le premier-né.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée