Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 21. 18

18
310
וְ·אַחֲרֵ֖י
après · Et
Prep · Conj
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
2063
זֹ֑את
cela
Prd-xfs


,

/
5062
נְגָפ֨·וֹ
le · frappa
Sfxp-3ms · Vqp-3ms
3068
יְהוָ֧ה ׀
l' Éternel
Np
4578
בְּ·מֵעָ֛י·ו
ses · entrailles · dans
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
2483
לָ·חֳלִ֖י
d' une maladie · –
Nc-ms-a · Prep
369
לְ·אֵ֥ין
aucun · pour
Prtn · Prep
4832
מַרְפֵּֽא
remède
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
après310
tout3605
cela2063
,
l'
Éternel3068
le
frappa5062
dans
ses
entrailles4578
d'
une
maladie 2483
incurable4832
.

Traduction révisée

Après tout cela, l’Éternel le frappa aux intestins d’une maladie incurable.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site