Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

2 Chroniques 19. 5

5
5975
וַ·יַּעֲמֵ֨ד
il établit · Et
Vhw-3ms · Conj
8199
שֹֽׁפְטִ֜ים
des juges
Vqr-mp-a
776
בָּ·אָ֗רֶץ
le pays · dans
Nc-bs-a · Prepd


,
3605
בְּ·כָל־
toutes · dans
Nc-ms-c · Prep
5892
עָרֵ֧י
les villes de
Nc-fp-c
3063
יְהוּדָ֛ה
Juda
Np
1219
הַ·בְּצֻר֖וֹת
fortes · les
Adja-fp-a · Prtd


,
5892
לְ·עִ֥יר
ville · de
Nc-fs-a · Prep
5892
וָ·עִֽיר
ville · en
Nc-fs-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
établit5975
des
juges8199
dans
le
pays776
,
dans
toutes3605
les
villes5892
fortes1219
de
Juda3063
,
de
ville5892
en5892
ville5892
.

Traduction révisée

Il établit des juges dans le pays, dans toutes les villes fortifiées de Juda, de ville en ville.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site