6908
וַ·יִּקְבֹּ֨ץ
– · –
Vqw-3ms · Conj
4428
מֶֽלֶךְ־
–
Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
–
Np
853
אֶֽת־
–
Prto
5030
הַ·נְּבִאִים֮
– · –
Nc-mp-a · Prtd
702
אַרְבַּ֣ע
–
Adjc-fs-a
3967
מֵא֣וֹת
–
Adjc-bp-a
376
אִישׁ֒
–
Nc-ms-a
559
וַ·יֹּ֣אמֶר
– · –
Vqw-3ms · Conj
413
אֲלֵ·הֶ֗ם
– · –
Sfxp-3mp · Prep
3212
הֲ·נֵלֵ֞ךְ
– · –
Vqi-1cp · Prti
413
אֶל־
–
Prep
7433
רָמֹ֥ת
–
Np
1568
גִּלְעָ֛ד
–
Np
4421
לַ·מִּלְחָמָ֖ה
– · –
Nc-fs-a · Prepd
518
אִם־
–
Conj
2308
אֶחְדָּ֑ל
–
Vqi-1cs
/
559
וַ·יֹּאמְר֣וּ
– · –
Vqw-3mp · Conj
5927
עֲלֵ֔ה
–
Vqv-2ms
5414
וְ·יִתֵּ֥ן
– · –
Vqi-3ms · Conj
430
הָ·אֱלֹהִ֖ים
– · –
Nc-mp-a · Prtd
3027
בְּ·יַ֥ד
– · –
Nc-bs-c · Prep
4428
הַ·מֶּֽלֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prtd
׃
Le roi d’Israël rassembla les prophètes, 400 hommes, et leur dit : Irons-nous à la guerre contre Ramoth de Galaad, ou m’en abstiendrai-je ? Ils répondirent : Monte ; et Dieu la livrera en la main du roi.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée