8141
וּ·בִ·שְׁנַ֨ת
l' · dans · Et
Nc-fs-c · Prep · Conj
7969
שָׁל֜וֹשׁ
la troisième
Adjc-fs-a
4427
לְ·מָלְכ֗·וֹ
son · règne · de
Sfxp-3ms · Vqc · Prep
,
7971
שָׁלַ֤ח
il envoya
Vqp-3ms
8269
לְ·שָׂרָי·ו֙
– · ses chefs · –
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Prep
,
1134
לְ·בֶן־
Ben · –
Np · Prep
1134
חַ֨יִל֙
Haïl
Np
,
5662
וּ·לְ·עֹבַדְיָ֣ה
Abdias · – · et
Np · Prep · Conj
,
2148
וְ·לִ·זְכַרְיָ֔ה
Zacharie · – · et
Np · Prep · Conj
,
5417
וְ·לִ·נְתַנְאֵ֖ל
Nethaneël · – · et
Np · Prep · Conj
,
4322
וּ·לְ·מִיכָיָ֑הוּ
Michée · – · et
Np · Prep · Conj
,
/
3925
לְ·לַמֵּ֖ד
enseigner · pour
Vpc · Prep
5892
בְּ·עָרֵ֥י
les villes de · dans
Nc-fp-c · Prep
3063
יְהוּדָֽה
Juda
Np
׃
;
La troisième année de son règne, il envoya ses chefs, Ben-Haïl, Abdias, Zacharie, Nethaneël et Michée pour enseigner dans les villes de Juda ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby