Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 28. 5

5
7200
וַ·יַּ֥רְא
vit · Et
Vqw-3ms · Conj
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np
853
אֶת־
–
Prto
4264
מַחֲנֵ֣ה
le camp
Nc-bs-c
6430
פְלִשְׁתִּ֑ים
des Philistins
Ng-mp-a


,

/
3372
וַ·יִּרָ֕א
il eut peur · et
Vqw-3ms · Conj


,
2729
וַ·יֶּחֱרַ֥ד
trembla · et
Vqw-3ms · Conj
3820
לִבּ֖·וֹ
son · coeur
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3966
מְאֹֽד
très fort
Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Saül7586
vit7200
le
camp4264
des
Philistins6430
,
et
il
eut3372
peur3372
,
et
son
coeur3820
trembla2729
très3966
fort3966
.

Traduction révisée

Quand Saül vit le camp des Philistins il eut peur, et son cœur trembla très fort.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site