Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 20. 16

16
3772
וַ·יִּכְרֹ֥ת
fit alliance · Et
Vqw-3ms · Conj
3083
יְהוֹנָתָ֖ן
Jonathan
Np
5973
עִם־
avec
Prep
1004
בֵּ֣ית
la maison de
Nc-ms-c
1732
דָּוִ֑ד
David
Np


:

/
1245
וּ·בִקֵּ֣שׁ
le redemande · et
Vpp-3ms · Conj
3068
יְהוָ֔ה
que
Np
3027
מִ·יַּ֖ד
la main des · de
Nc-bs-c · Prep
341
אֹיְבֵ֥י
ennemis de
Vqr-mp-c
1732
דָוִֽד
David
Np

׃
!

Traduction J.N. Darby

Et
Jonathan3083
fit3772
alliance3772
avec5973
la
maison1004
de
David1732
:
Que
l'
Éternel3068
le
redemande1245
de
la
main3027
des
ennemis341
de
David1732
!

Traduction révisée

Jonathan fit alliance avec la maison de David : Que l’Éternel demande des comptes aux ennemis de David !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site