Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Samuel 14. 48

48
6213
וַ·יַּ֣עַשׂ
il forma · Et
Vqw-3ms · Conj
2428
חַ֔יִל
une armée
Nc-ms-a
5221
וַ·יַּ֖ךְ
frappa · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
6002
עֲמָלֵ֑ק
Amalek
Np


,

/
5337
וַ·יַּצֵּ֥ל
délivra · et
Vhw-3ms · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël
Np
3027
מִ·יַּ֥ד
la main de · de
Nc-bs-c · Prep
8154
שֹׁסֵֽ·הוּ
– · ceux qui le pillaient
Sfxp-3ms · Vqr-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
forma6213
une
armée2428
et
frappa5221
Amalek6002
,
et
délivra5337
Israël3478
de
la
main3027
de
ceux8154
qui
le
pillaient8154
.
§

Traduction révisée

Il forma une armée et frappa Amalek, il délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site