Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Rois 2. 25

25
7971
וַ·יִּשְׁלַח֙
envoya · Et
Vqw-3ms · Conj
4428
הַ·מֶּ֣לֶךְ
roi · le
Nc-ms-a · Prtd
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
Salomon
Np
3027
בְּ·יַ֖ד
la main de · par
Nc-bs-c · Prep
1141
בְּנָיָ֣הוּ
Benaïa
Np


,
1121
בֶן־
fils de
Nc-ms-c
3077
יְהוֹיָדָ֑ע
Jehoïada
Np


,

/
6293
וַ·יִּפְגַּע־
se jeta · et
Vqw-3ms · Conj

בּ֖·וֹ
lui · sur
Sfxp-3ms · Prep


,
4191
וַ·יָּמֹֽת
il mourut · et
Vqw-3ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
le
roi4428
Salomon8010
envoya7971
par3027
Benaïa1141
,
fils1121
de
Jehoïada3077
,
qui
se6293
jeta6293
sur
lui
,
et
il
mourut4191
.
§

Traduction révisée

Le roi Salomon envoya Benaïa, fils de Jehoïada, qui se jeta sur lui, et il mourut.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site